– Maman, il fait :
- un temps de cochon
- un froid de canard
- et une pluie de vache …
– Hein, pourquoi une pluie de vache ?
– parce que la pluie tombe comme le lait qu’on trait de la vache …
Soit j’ai trop utilisé le tire-lait devant cet enfant,
soit il s’approprie à sa manière une expression du quotidien …